Kern IFB-Waagen können mit einer Transportsicherung ausgestattet sein, um eine Überlastung und mögliche Beschädigung der Wägezelle während des Transports zu vermeiden.
Die Transportsicherung muss vor der Verwendung der Waage entfernt werden. Andernfalls wird diese nicht richtig wiegen oder eine Fehlermeldung anzeigen.
Es gibt aktuell (Stand Dezember 2019) zwei grundsätzlich verschiedene Varianten dieser Transportsicherung.
Variante 1
Bei dieser Variante sollte auf der Edelstahl-Wägeplatte der folgende Aufkleber angebracht sein:
Heben Sie die Edelstahl-Wägeplatte hoch und legen Sie diese zur Seite.
Drehen Sie die Plattform um (Füße zeigen jetzt nach oben).
Entfernen Sie eine einzelne mit einem Pfeil gekennzeichnete Schraube (der Aufkleber kann auch weiß sein und die Schraube kann je nach Waagen-Modell anders aussehen als auf den Fotos unten):Vor dem Entfernen der Schraube
Nach dem Entfernen der Schraube
Drehen Sie die Plattform wieder um und setzen Sie die Edelstahl-Wägeplatte auf.
Variante 2
Dass Ihre Kern IFB-Waage mit einer Transportsicherung der Variante 2 ausgestattet ist, erkennen Sie an dem folgenden Aufkleber auf der Edelstahl-Wägeplatte:
Heben Sie die Edelstahl-Wägeplatte hoch und legen Sie diese zur Seite.
In den Ecken der Plattform sehen Sie nun insgesamt vier von oben zugängliche Schrauben. Entfernen Sie diese mit einem 5mm-Innensechskantschlüssel:Die vier Schrauben sollten komplett entfernt werden:
Setzen Sie nun die Edelstahl-Wägeplatte wieder auf.
Gemeinsame Eigenschaften aller Ohaus Valor 2000 und 4000-Waagen
Die Waagen wurden von Ohaus für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie und im Ernährungsgewerbe entwickelt. Das folgende Video vermittelt Ihnen einen ersten Überblick:
OHAUS Valor 2000 and Valor 4000 Food Scales: Features (EN)
Robust
Für das Labor oder den Privathaushalt konzipierte Waagen überleben den Einsatz in der Produktion häufig nicht lange. Als professionelle Lebensmittelwaagen sind die Valor 2000 und Valor 4000-Waagen widerstandsfähig gegen sachwidrigen Umgang wie die Überlastung oder Stoßbelastung.
Video Überlasttest
OHAUS Valor® 2000 Food Scale Overload Test (EN)
Video Stoßbelastung
OHAUS Valor® 2000 Food Scale Shock Test (EN)
Schnell
Eine langsame Waage kann in der Lebensmittelproduktion zum Nadelöhr werden. Die Ohaus Valor 2000 und Valor 4000-Waagen gehören mit einer typischen Stabilisierungszeit von 0,5 Sekunden zu den schnellsten verfügbaren Waagen.
Durch die wasserdichte Kapselung kann Kondenswasser in der Waage keine Schäden verursachen. Zur Kondensation kann es kommen, wenn feuchte Luft abkühlt.
Flow-Thru™ Design: Eindringendes oder kondensierendes Wasser kann keinen Schaden anrichten und läuft durch Abflauflöcher auf der Unterseite der Waage ab.
Praxisbeispiel: In einer Großküche steigt die Luftfeuchte während der Speisezubereitung stark an. Diese feuchte Luft dringt in alle Geräte ein, die nicht luftdicht sind. Fällt die Umgebungstemperatur später ab (z.B. über Nacht, wenn nicht gearbeitet wird), kann die feuchte Luft innerhalb der Geräte kondensieren.
Der umfassende Wasserschutz ermöglicht auch die einfache Reinigung der Waage. Das folgende Video zeigt einen Test mit Strahl- und Hochdruckwasser:
OHAUS Valor® Water Resistant Food Scales (EN)
Hinweis: Die Waage im Video hat zwar beide Tests überstanden, die im zweiten Test gezeigte Hochdruckreinigung mit heißem Wasser ist bei Waagen mit Schutzart IPx8 aber nicht zulässig.
Zweite Anzeige auf der Rückseite
Die zweite Anzeige ermöglicht die schnelle, abwechselnde Benutzung der Waage durch zwei Benutzer. Möglicherweise können Sie somit die in Ihrem Betrieb benötigte Anzahl an Waagen halbieren!
Hinweis: Die Zweitanzeige ist nicht für den Einsatz der Waagen im Verkauf gedacht!
Unterschiede der Waagen der Ohaus Valor 2000 und 4000-Serie
Anhand der folgenden Punkte können Sie leicht die für Ihre Anwendung am besten geeignete Waagen auswählen.
ABS oder Edelstahl, geeicht oder nicht eichfähig
Hygiene ist im Einsatzbereich dieser Waagen von größter Bedeutung. Für den direkten Kontakt mit Lebensmitteln sind alle Modelle selbstverständlich mit einer (abnehmbaren) Wägeplatte aus Edelstahl ausgestattet. Was das Gehäuseoberteil betrifft, lässt Ohaus Ihnen die Wahl zwischen ABS und Edelstahl.
Je nach Anwendung und Prozess kann es zudem erforderlich sein, geeichte Waagen einzusetzen (z.B. bei der Herstellung von Fertigpackungen ohne nachgeschaltete geeichte Kontrollwaage). Die geeichten Waagen fallen unter die Genauigkeitsklasse III, d.h. der angezeigte Ziffernschritt (d) entspricht dem Eichwert (e). Die nicht-eichfähigen Waagen verfügen über einen feineren Ziffernschritt.
In der folgenden Tabelle sind die Ohaus Valor 2000 und Valor 4000-Serien nach diesen beiden Kriterien eingeordnet. Durch Anklicken der Bezeichnung kommen Sie direkt zur Artikelseite in unserem Waagen-Shop. Dort finden Sie weitere Informationen und können anhand der Höchstlast und des Ziffernschritts eine Waage auswählen:
3 farbige LEDs für Kontrollwägungen (neben dem Display, beidseitig).
Zusätzliche Anwendung: Kontrollwiegen.
4 Tasten (statt 2 bei Valor 2000PW).
Exklusive Eigenschaften der Valor 4000-Waagen
Die Valor 4000-Waagen sind teurer und bieten dafür folgende Vorteile:
Berührungsloser Infrarot-Sensor neben dem Zweitdisplay auf der Rückseite der Waage, ermöglicht das Auslösen der Tara-Funktion durch den zweiten Benutzer.
Wägezelle von Mettler-Toledo.
Geeichte Waagen sind nur in dieser Serie verfügbar.
Eine Waage zur Datenerfassung ständig mit einem Computer zu verbinden, ist manchmal keine praktikable Lösung. Der kompakte Datenlogger AD-1688 von A&D stellt in solchen Fällen eine interessante Alternative dar: Zunächst wird er über die RS-232-Schnittstelle mit einer Waage verbunden und speichert das Gewicht (falls gewünscht mit einer laufenden Nummer, Datum und Uhrzeit). Später wird er einfach an einen USB-Port am Computer angeschlossen, um auf die Daten zuzugreifen. Die vom AD-1688 erstellte CSV-Datei kann in Excel und anderen Anwendungen geöffnet werden.
Funktioniert der Datenlogger auch mit Waagen anderer Hersteller?
Manchmal, aber er funktioniert nie so gut wie mit Waagen von A&D. In unseren Tests sind die folgenden Probleme aufgetreten.
Steckverbinder und Steckerbelegung
Steckverbinder der mitgelieferten Kabel: DE-9, DIN Rundstecker, DB-25
Dem Datenlogger liegen passende Kabel für (fast) alle Waagen von A&D bei. Am DE9-Steckverbinder verwendet er die Pins 2 (RxD), 5 (GND) und 6 (DSR), wobei letzterer nicht unbedingt erforderlich ist. Zum Anschluss an Waagen anderer Hersteller benötigen Sie ggf. Adapter wie „Gender Changer“ (Amazon Affiliate Link) oder Nullmodemadapter (Amazon Affiliate Link) oder müssen ein spezielles Kabel erstellen:
Manche Waagen verwenden einige Pins nicht für die RS-232-Schnittstelle, sondern zur Spannungsversorgung von Peripheriegeräten wie Signalleuchten oder Barcodescannern. Diese Pins dürfen nicht mit dem AD-1688 verbunden werden!
Schnittstellenparameter
Die Einstellungen für die Baudrate, Anzahl der Datenbits und Parität müssen an der Waage und am Datenlogger übereinstimmen, da die Geräte sonst nicht kommunizieren können. Bei der Verwendung des AD-1688 mit Waagen von A&D müssen Sie sich hierüber keine Gedanken machen, da nahezu alle Waagen dieses Herstellers die Standardeinstellung des Datenloggers verwenden (2400 bps, 7 Datenbits, Parität „even“).
An Waagen anderer Hersteller werden Sie die Schnittstellenparameter ändern müssen. Der AD-1688 unterstützt generell folgende Einstellungen:
Der Datenlogger erwartet, dass jede von der Waage gesendete Zeile mit Carriage Return (0x0D) und Line Feed (0x0A) beendet wird (siehe A&D Datenformat). Andernfalls wurden die Daten in unseren Tests nicht gespeichert.
Gewicht und Einheit in einer Spalte
Wenn Ihre Waage nach dem Gewicht auch die Einheit sendet (z.B. 12 kg), wird diese vom AD-1688 nicht getrennt gespeichert. Der Datenlogger kann Gewichtswerte nur dann von der Einheit trennen, wenn die Daten im A&D-Format gesendet werden. Bei anderen Formaten müssen Sie den Import-Assistenten Ihrer Tabellenkalkulation nutzen, um Messwert und Einheit zu trennen.
„Getrennt“ auswählenVom AD-1688 verwendetes Trennzeichen (standardmäßig ein Komma) und zusätzlich „Leerzeichen“ auswählen.
Zahlen mit Punkt als Dezimaltrennzeichen
Bei Waagen von A&D können Sie wählen, ob das Gewicht mit einem Punkt oder Komma als Dezimaltrennzeichen übertragen werden soll (z.B. „12.34″ oder „12,34″). Zusammen mit der Einstellung des Datenloggers auf dP=Co (decimal point = Komma) lässt sich so eine CSV-Datei erzeugen, die wie in Deutschland üblich ein Semikolon als Trennzeichen verwendet und bei der die Zahlen mit einem Komma erfasst werden. Wie am Anfang des Artikels gezeigt, lässt sich eine solche Datei ohne Verwendung des Textkonvertierungs-Assistenten direkt in Excel öffnen.
Kann Ihre Waage dagegen nur Zahlen mit einem Punkt senden, so müssen Sie eine entsprechende Einstellung im Assistenten vornehmen, damit Excel die Zahlen auch als solche erkennt:
Spalte mit dem Gewicht auswählen, auf „Erweitert“ klicken, einen Punkt als Dezimaltrennzeichen eingeben und das 1000er-Trennzeichen löschen.
Nach diesen Schritten wird auch die mit der Ohaus Catapult 5000 erstellte Datei in Excel korrekt dargestellt:
TXT-Datei in Excel nach Verwendung des Textkonvertierungs-Assistenten
Leerzeilen
Viele Waagen senden nach dem Gewicht mehrere Zeilenumbrüche (für den Papiervorschub eines seriellen Druckers). Der Datenlogger erstellt daher möglicherweise Zeilen ohne Messwerte. Sie können dies verhindern, indem Sie die Einstellung „Line“ erhöhen (Beispiel: Eine Zeile mit dem Gewicht und zwei leere Zeilen => Line = 1+2 = 3).
Weitere potenzielle Probleme kurz erwähnt
Zu viele Daten: Manche Waagen senden nicht nur das Nettogewicht, sondern eine Vielzahl an Daten, die für den Ausdruck auf einem Drucker gedacht sind. Bis zu 7 Zeilen lassen sich im AD-1688 über die Line-Einstellungen zu einer Zeile zusammenfassen.
Kein geeigneter Übertragungsmodus: Waagen ohne Taste zum Auslösen der Datenübertragung senden das Gewicht häufig kontinuierlich mit mehreren Werten/s. Der Speicher des AD-1688 wäre hierbei schnell voll. Ggf. lässt sich dies über die Rec-Einstellung abmildern, so dass Daten nur in einem gewissen Intervall gespeichert werden.
Kein geeignetes Protokoll: Falls Ihre Waage erwartet, dass das angeschlossene Gerät Befehle oder Antworten an die Waage schickt, kann sie nicht mit dem AD-1688 verwendet werden. Dieser kann nur passiv eingehende Daten aufzeichnen.
Falsche Kodierung: Wenn Ihre Waage die Daten nicht im ASCII-Format sendet, wird der AD-1688 keine einfach auslesbare CSV-Datei erstellen können (falls er die Daten überhaupt erfasst, wir haben dies nicht getestet).
Bestimmungsgemäßer Gebrauch: Abgesehen von den hier aufgeführten technischen Aspekten darf der AD-1688 darf laut Handbuch nur an Waagen von A&D angeschlossen werden.
Fazit zum Datenlogger AD-1688 an herstellerfremden Waagen
Ein problemloser Betrieb des AD-1688-Datenloggers ist nur mit Waagen von A&D garantiert. Bei Bestellung zusammen mit einer A&D-Waage mit RS-232-Schnittstelle über unseren Shop konfigurieren wir beide Geräte vor dem Versand für Sie, so dass Sie sich über die hier aufgeführten Punkte überhaupt keine Gedanken machen müssen.
An Waagen anderer Hersteller kann der AD-1688 möglicherweise funktionieren, aber es gibt viele mögliche Probleme, die Sie viel Zeit kosten können. Selbst im besten Fall werden Sie den Textkonvertierungs-Assistenten von Excel bemühen müssen, um die CSV-Datei zu öffnen.
Die vier Schrauben sollten komplett entfernt werden:
